CONNAISSEZ VOS DROITS EN TANT QUE PATIENT

In Canada,  the Canada Health Act (CHA) of 1984 guides the provisions of universal health care, which is delivered through the provincial and territorial government's Ministry of Health.  Each province and territory is responsible for providing its residents with publicly funded health care insurance and has its own, unique documented Patients' Bill of Rights.  The CHA establishes criteria and conditions related to insured health services and extended health care services that the provinces and territories must fulfill which "protect, promote and restore the physical and mental well-being of residents of Canada and to facilitate reasonable access to health services without financial or other barriers," in order to receive the full federal cash contribution under the Canada Health Transfer (CHT).   

A Patient’s Bill of Rights is a pathway to implement a best practices approach to all vested parties.  It specifies what is expected from each participant, namely the patient, the physician, and the health care provider.  Unfortunately, many Canadians do not know their rights within their provincial/territorial  health care system.  The goals of having a Patient's Bill of Rights are to:

1. donner un sentiment de contrôle au patient ou lui donner du pouvoir,
2. permettre une meilleure communication et une meilleure participation du patient avec le médecin et les prestataires de soins de santé,
3. veiller à ce que le patient ne se sente pas dominé par le médecin mais égal,
4. permettre et aider à la capacité d'avoir une discussion libre sur des questions de santé telles que les tests, le diagnostic et les protocoles de traitement,
5. outline each participant's role and responsibilities, and
6. créer des lignes directrices pour la prestation de services.

There are two types of rights one must consider when discussing a patient's bill of rights -individual et collective rights. One must understand the difference to best represent ourselves and advocate for our needs.  Individual rights pertain to what a person is entitled to and/or should expect in their experiences.  Examples of individual rights are: 

• le droit à l'information,
• le droit de connaître votre diagnostic,
• le droit au traitement,
• le droit à la vie privée et à la confidentialité.

Les droits collectifs sont les droits auxquels une population a droit en tant que société. Ils sont déterminés par des facteurs politiques et sociaux. Les droits collectifs peuvent se référer à la large disponibilité et aux services disponibles. Voici des exemples de droits collectifs :

• droit d'accès aux soins de santé
• droit à l'égalité d'accès aux soins de santé, peu importe la zone géographique au Canada
• droit aux soins de santé, sans discrimination, indépendamment du sexe, de la race, de la religion, de l’orientation et des croyances.

Parce que la fibromyalgie est une maladie complexe, multisystémique, chronique et invisible, les personnes atteintes de fibromyalgie font face à des défis et des besoins médicaux uniques. Nous voulons avant tout être entendus clairement, compris et pris au sérieux. Nous voulons être bien traités et respectés dans tous les aspects de nos capacités et de nos handicaps. Lorsqu'ils cherchaient une aide médicale d'urgence pour une douleur incontrôlable, les patients atteints de fibromyalgie ont toujours été rejetés et traités avec un manque de respect qui a brisé leur dignité et leur capacité à accéder au traitement. De nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie se sont également fait dire par des professionnels de la santé que « tout est dans votre tête » ou « vous êtes fou ».

L' new  Fibromyalgia Patient's Bill of Rights, crafted by members of the Advocacy Standing Committee, speaks to the basic tenets of the rules of conduct that should occur between the patient and medical/healthcare provider.   It was developed by persons with fibromyalgia who want YOU to feel empowered to  Be Your Own Advocate, feel confident in verbalizing  your needs, and receive better treatment for yourself and loved ones.

You can download the Fibromyalgia Patient's Bill of Right below

Déclaration des droits des patients FM (151 téléchargements )