{"id":765,"date":"2021-12-01T14:37:56","date_gmt":"2021-12-01T19:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/new.fibrocanada.ca\/?page_id=765"},"modified":"2026-03-11T09:22:29","modified_gmt":"2026-03-11T13:22:29","slug":"health-legislations-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/health-legislations-in-canada","title":{"rendered":"L\u00e9gislation sur la sant\u00e9 au Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide preset--module--divi-column--default\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!-- wp:heading {\"level\":1,\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#6a0dad\"}}} --><\/p>\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"patient-rights-in-canada\" style=\"color:#6a0dad\"><strong><u>Droits des patients au Canada :<\/u><\/strong><\/h1>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<p id=\"when-discussing-patients-rights-in-the-context-of-the-canadian-health-care-system-it-is-important-to-distinguish-between-collective-rights-and-individual-rights-and-entitlements\" style=\"font-size:18px\">Lorsqu\u2019on discute des droits des patients dans le contexte du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, il est important de faire la distinction entre les droits \u00ab collectifs \u00bb et les droits et privil\u00e8ges \u00ab individuels \u00bb.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>Les droits collectifs<\/strong><\/em> sont des principes g\u00e9n\u00e9raux relatifs \u00e0 l\u2019obligation soci\u00e9tale g\u00e9n\u00e9rale de rendre un acc\u00e8s raisonnable aux soins de sant\u00e9 accessible \u00e0 l\u2019ensemble de la population. Ce qui est raisonnable en termes de nombre et de gamme de services fournis d\u00e9pend de facteurs politiques, sociaux et \u00e9conomiques. Les droits collectifs concernent \u00e9galement l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour tous ceux qui vivent dans un pays ou d\u2019autres zones g\u00e9opolitiques.<\/li>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- wp:list-item --><\/p>\n<li class=\"translation-block\"><em><strong>Les droits et les pr\u00e9rogatives individuels<\/strong><\/em>, quant \u00e0 eux, font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'application du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 au niveau du patient ou du consommateur\u00a0; en d'autres termes, ce \u00e0 quoi les individus ont droit et peuvent s'attendre \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 lorsqu'ils interagissent avec les prestataires et les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9.\u00a0 Ces droits comprennent les droits \u00e0 l'information, \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au consentement au traitement.<\/li>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\"}}} --><\/p>\n<p id=\"the-canada-health-act-https-laws-lois-justice-gc-ca-pdf-c-6-pdf\" style=\"font-size:18px\"><strong>La Loi canadienne sur la sant\u00e9 :&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/C-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/C-6.pdf<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:heading {\"style\":{\"color\":{\"text\":\"#6a0dad\"}}} --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" id=\"patient-s-bill-of-rights-by-province\" style=\"color:#6a0dad\"><strong><u>Patient's Bill of Rights by Province<\/u><\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:html --><\/p>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordions advgb-accordion-wrapper\" data-collapsed=\"true\">\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Alberta<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p id=\"alberta-bill-201-patients-bill-of-rights-introduced-in-the-alberta-legislative-assembly-on-jan-28-1998-which-however-was-defeated-on-feb-4-1998-https-docs-assembly-ab-ca-laddar-files-docs-bills-bill-legislature-24-session-2-19980127-bill-201-pdf\" style=\"font-size:18px\">Projet de loi 201, D\u00e9claration des droits des patients \u2013 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Alberta le 28 janvier 1998, mais rejet\u00e9 le 4 f\u00e9vrier 1998.&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.assembly.ab.ca\/LADDAR_files\/docs\/bills\/bill\/legislature_24\/session_2\/19980127_bill-201.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/docs.assembly.ab.ca\/LADDAR_files\/docs\/bills\/bill\/legislature_24\/session_2\/19980127_bill-201.pdf<\/a><\/p>\n<p id=\"alberta-bill-201-patients-bill-of-rights-introduced-in-the-alberta-legislative-assembly-on-jan-28-1998-which-however-was-defeated-on-feb-4-1998-https-docs-assembly-ab-ca-laddar-files-docs-bills-bill-legislature-24-session-2-19980127-bill-201-pdf\" style=\"font-size:18px\">Alberta Heath Charter -&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/alberta-health-charter.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.alberta.ca\/alberta-health-charter.aspx<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Colombie-Britannique<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">R\u00e8glement de la Colombie-Britannique 37\/2010<a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/crbc\/crbc\/37_2010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/crbc\/crbc\/37_2010<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Manitoba<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Territoires du Nord-Ouest<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Nouveau-Brunswick<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">Bill 60 - Health Charter of Rights and Responsibilities Act&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/legis\/bill\/pdf\/54\/5\/Bill-60.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.gnb.ca\/legis\/bill\/pdf\/54\/5\/Bill-60.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">Bill 135 - Patient Rights Act -&nbsp;<a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/legc\/bills\/63rd_3rd\/1st_read\/b135.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/nslegislature.ca\/legc\/bills\/63rd_3rd\/1st_read\/b135.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Nunavut<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Ontario<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">Bill 41, Patients\u2019 Bill of Rights, 1996 (Mrs. Caplan); Bill 50, Health Care Accountability and Patients\u2019 Bill of Rights Act, 1998 (Mrs. Boyd); and Bill 18, Health Care Accountability and Patients\u2019 Bill of Rights Act, 1999 (Mrs. Boyd) were introduced.&nbsp; None of the three bills has become law.&nbsp; Bill 22, Patients' Bill of Rights (Tommy Douglas Act), 2003&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ola.org\/en\/legislative-business\/bills\/parliament-38\/session-1\/bill-22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ola.org\/en\/legislative-business\/bills\/parliament-38\/session-1\/bill-22<\/a>&nbsp;only passed its 1st reading.&nbsp; Currently, Ontarian's rights are protected by laws such as the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/96h02\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Health Care Consent Act<\/a>, the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/07l08\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Long-Term Care Homes Act<\/a>&nbsp;and the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90m07\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mental Health Act<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">Droits et responsabilit\u00e9s des patients&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-pei\/patient-rights-and-responsibilities\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-pei\/patient-rights-and-responsibilities<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Qu\u00e9bec<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">S-4.2<strong>&nbsp;-&nbsp;<\/strong>Loi sur les services de sant\u00e9 et les services sociaux&nbsp;<a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/S-4.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/S-4.2<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Saskatchewan<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-advgb-accordion-item advgb-accordion-item\" style=\"margin-bottom:15px\">\n<div class=\"advgb-accordion-header\" style=\"background-color:#ffffff;color:#6a0dad;border-style:solid;border-width:1px;border-radius:10px\"><span class=\"advgb-accordion-header-icon\"><svg fill=\"#6a0dad\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path opacity=\"0.87\" fill=\"none\" d=\"M24,24H0L0,0l24,0V24z\"><\/path><path d=\"M16.59,8.59L12,13.17L7.41,8.59L6,10l6,6l6-6L16.59,8.59z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n<h4 class=\"advgb-accordion-header-title\" style=\"color:inherit\">Yukon<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"advgb-accordion-body\" style=\"border-style:solid !important;border-width:1px !important;border-color:undefined !important;border-top:none !important;border-radius:10px !important\">\n<p style=\"font-size:18px\">Droits et responsabilit\u00e9s des patients de la Yukon Hospital Corporation&nbsp;<a href=\"https:\/\/yukonhospitals.ca\/node\/347\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/yukonhospitals.ca\/node\/347<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:html --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Canada, la l\u00e9gislation sur la sant\u00e9 \u00e9tablit le cadre juridique qui r\u00e9git la prestation, la r\u00e9glementation et le financement des services de sant\u00e9 partout au pays. Elle garantit aux Canadiens l'acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 s\u00fbrs, efficaces et \u00e9quitables, tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 publique et les droits des patients.  <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":20779,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}