Le portail Power Over Pain organise r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers interactifs sur divers sujets pertinents. Vous pouvez vous inscrire sur leur site web ou consulter leur calendrier d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'adresse https:\/\/portal.poweroverpain.ca\/events<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Welcome to the Power Over Pain Portal Orientation Session\u2014we\u2019re so glad you\u2019re here. The Power Over Pain Portal is a free, online platform designed to support people living with pain, mental health concerns, and substance use. It offers science-informed tools and resources that you can explore and use at your own pace. During today\u2019s session, we\u2019ll talk about what pain is and why we experience it, walk you through how to create an account and track your progress, show you how to use the available resources on the Portal, and explain how your privacy and confidentiality are protected. We\u2019ll also have time at the end for your questions.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/2817751394565\/WN_tb_R3oKlROyOr5udHOvbvg<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Qu'est-ce que le Portail Surmonter sa douleur ? C\u2019est une plateforme en ligne gratuite et fond\u00e9e sur la science qui vous propose des ressources pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer la douleur , la sant\u00e9 mentale et la consommation de substances.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/8917751394136\/WN_nMhi5vKYTr6nVdzokF5Q9g<\/a> check their calendar for dates & times as well as their regularly scheduled Power Over Pain Portal Orientation Sessions.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Welcome to the Power Over Pain Portal Orientation Session\u2014we\u2019re so glad you\u2019re here. The Power Over Pain Portal is a free, online platform designed to support people living with pain, mental health concerns, and substance use. It offers science-informed tools and resources that you can explore and use at your own pace. During today\u2019s session, we\u2019ll talk about what pain is and why we experience it, walk you through how to create an account and track your progress, show you how to use the available resources on the Portal, and explain how your privacy and confidentiality are protected. We\u2019ll also have time at the end for your questions.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/2817751394565\/WN_tb_R3oKlROyOr5udHOvbvg<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Trauma and chronic pain are often interconnected, shaping how the body and nervous system respond to stress, injury, and daily life. For many people, pain is not only a physical experience, but one influenced by past experiences, ongoing stress, and the body\u2019s protective responses.<\/p>\n\n\n\n Speaker: Katie (Katherine) Finch, Ph.D., C.Psych. (Supervised Practice): Dr. Finch is a clinical and health psychologist in supervised practice at the Michael G. DeGroote Pain Clinic where she provides treatment, assessment, and consultation. She completed her PhD in Clinical Psychology at the University of Waterloo and has a special interest in the association between trauma and chronic pain.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/2317751395530\/WN_9vJZhbLvSZ-hGrS4JVXyQg<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Vous n'\u00eates pas seul dans votre parcours pour faire faTheir Upcoming Events for May are: <\/h2>\n\n\n\n
How to Talk to Your Family About Your Chronic Pain:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
May 14 | 1:30 pm ET<\/strong><\/h3>\n\n\n\nS\u00e9ance d'orientation du Portail Surmonter sa douleur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
May 19 | 12:00 pm ET<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Power Over Pain Portal Orientation Session<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
May 20 | 1:00 pm ET<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Trauma and Chronic Pain<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
May 27 | 10:00 am ET<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Pour obtenir des renseignements sur d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le FAC et ses partenaires, consultez notre page \u00c9v\u00e9nements communautaires<\/a>.<\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nThere is hope.
\nPower Over Pain vous donne acc\u00e8s \u00e0 des ressources, des formations, un soutien par les pairs et bien plus encore.<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":11279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"0","footnotes":""},"categories":[13,181],"tags":[80],"class_list":["post-24023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-open-to-all","category-partner-events","tag-partner-events","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24023"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24030,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24023\/revisions\/24030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}