{"id":237075,"date":"2026-07-02T15:21:12","date_gmt":"2026-07-02T19:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/?p=237075"},"modified":"2026-07-03T09:48:41","modified_gmt":"2026-07-03T13:48:41","slug":"feeling-overwhelmed-by-your-pain-check-out-the-power-over-pain-portal-july-2026-events-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/feeling-overwhelmed-by-your-pain-check-out-the-power-over-pain-portal-july-2026-events-calendar","title":{"rendered":"Vous vous sentez submerg\u00e9 par la douleur ? D\u00e9couvrez le calendrier des \u00e9v\u00e9nements de juillet 2026 du portail \u00ab Power Over Pain \u00bb."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Le portail Power Over Pain organise r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers interactifs sur divers sujets pertinents. Vous pouvez vous inscrire sur leur site web ou consulter leur calendrier d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/portal.poweroverpain.ca\/events\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/portal.poweroverpain.ca\/events<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivre avec une douleur chronique peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9puisant. La douleur peut affecter les activit\u00e9s quotidiennes, les relations, le travail, le sommeil et le bien-\u00eatre mental, et elle peut parfois laisser les personnes dans un sentiment d'isolement ou d'incompr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soutien joue un r\u00f4le essentiel pour bien vivre avec une douleur chronique. Qu'il provienne de la famille, d'amis, de professionnels de sant\u00e9 ou de pairs partageant une exp\u00e9rience similaire, le fait de se sentir \u00e9cout\u00e9, compris et cru peut att\u00e9nuer le sentiment d'isolement et favoriser la r\u00e9silience. Si le soutien ne fait pas dispara\u00eetre la douleur, il peut rendre l'\u00e9preuve moins accablante, surtout lorsque l'on est accompagn\u00e9 ou entour\u00e9 de personnes \u2014 comme celles de Power Over Pain \u2014 qui comprennent votre v\u00e9cu et savent \u00e0 quel point la lutte contre la douleur chronique est difficile. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leurs prochains \u00e9v\u00e9nements pour le mois de juillet sont :<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le 14 julliet \u00e0 12h00 HNE (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00c9ANCE D'ORIENTATION DU PORTAIL SURMONTER SA DOULEUR<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu'est-ce que la douleur et pourquoi la ressentons-nous <\/li>\n\n\n\n<li>Comment cr\u00e9er un compte et suivre vos progr\u00e8s <\/li>\n\n\n\n<li>Ressources sur le portail et confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9server ma place  <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/4317813893676\/WN_-O-s8mDWTGG05O7j7E_z7g#\/registration\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/4317813893676\/WN_-O-s8mDWTGG05O7j7E_z7g#\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/4317813893676\/WN_-O-s8mDWTGG05O7j7E_z7g#\/registration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">15 juillet 2026, 13 h 00, heure de l'Est (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">S\u00e9ance d'orientation \u00ab Ma\u00eetriser la douleur \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les points suivants seront abord\u00e9s lors de cette s\u00e9ance d'orientation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Passez en revue ce qu'est la douleur et pourquoi nous la ressentons. <\/li>\n\n\n\n<li>Vous montrer comment cr\u00e9er un compte et vous expliquer comment suivre votre progression.<\/li>\n\n\n\n<li>Montrer comment utiliser les ressources du portail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Inscrivez-vous : <a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/3717813892132\/WN_M2uoM1rQR06P_EhqJ1rWHw#\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/3717813892132\/WN_M2uoM1rQR06P_EhqJ1rWHw#\/registration<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Pour obtenir des renseignements sur d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le FAC et ses partenaires, consultez notre <a href=\"https:\/\/fibrocanada.ca\/fr\/mises-\u00e0-jour-des-evenements-communautaires\/\" target=\"_self\">page \u00c9v\u00e9nements communautaires<\/a>.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous n'\u00eates pas seul dans votre parcours pour faire fa<br \/>\nThere is hope.<br \/>\nPower Over Pain vous donne acc\u00e8s \u00e0 des ressources, des formations, un soutien par les pairs et bien plus encore.<\/p>","protected":false},"author":967,"featured_media":11279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"0","footnotes":""},"categories":[13,181],"tags":[80],"class_list":["post-237075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-open-to-all","category-partner-events","tag-partner-events","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/967"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237080,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237075\/revisions\/237080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}