{"id":17817,"date":"2025-06-09T09:32:38","date_gmt":"2025-06-09T15:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fibrocanada.ca\/?page_id=17817"},"modified":"2025-12-02T11:58:46","modified_gmt":"2025-12-02T16:58:46","slug":"fact-sheets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheets","title":{"rendered":"Fiches factuelles"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\"><h1>Fiches factuelles<\/h1><\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les fiches d'information fournissent des informations claires, concises et fiables sur la fibromyalgie afin d'aider les personnes atteintes, leurs aidants et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 mieux comprendre la maladie. Ces ressources couvrent un large \u00e9ventail de sujets et sont con\u00e7ues pour favoriser une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>l'Association de la Fibromyalgie du Canada cr\u00e9e des fiches d'information sur divers sujets pour aider les patients et les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 obtenir rapidement des informations sur des sujets importants.<\/p>\n<p>Ces fiches d'information sont recherch\u00e9es et r\u00e9dig\u00e9es par des professionnels et peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en cliquant sur l'image et en visitant la page de t\u00e9l\u00e9chargement de la fiche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-column--default\">\n<div class=\"et_pb_blog_0 et_pb_blog et_pb_bg_layout_light et_pb_posts et_pb_module et_blog_grid_equal_height preset--module--divi-blog--default\"><div class=\"et_pb_ajax_pagination_container\"><div class=\"et_pb_posts et_grid_module\"><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_17986 clearfix et_pb_blog_item_0_0 post-17986 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-employee tag-fact-sheet pmpro-level-required pmpro-level-1 pmpro-no-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-fibromyalgia-guide-for-employees\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/EN-7-Fact-Sheet-.png\" width=\"710\" height=\"200\" alt=\"If you\u2019ve been diagnosed with fibromyalgia, you understand the symptoms can have an impact on your ability to function at work. You may find that as your symptoms worsen\u2014pain, brain fog, fatigue\u2014your work performance starts to suffer. This could lead to more mistakes or difficulty keeping up with tasks. Because of this, you may need time off or accommodations in order to keep working. As an employee, you might not know all the options available to you to support you while you continue to earn a living and pay your bills. Here is a list of ideas to help you keep the lights on.\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-fibromyalgia-guide-for-employees\">Fiche d'information \u2013 Guide sur la fibromyalgie pour les employ\u00e9s<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Si vous avez re\u00e7u un diagnostic de fibromyalgie, vous comprenez que les sympt\u00f4mes peuvent avoir un impact<br \/>\nsur votre capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner au travail. Vous constaterez peut-\u00eatre qu'\u00e0 mesure que vos sympt\u00f4mes s'aggravent (douleur, confusion mentale,<br \/>\nfatigue\u00a0: vos performances au travail commencent \u00e0 en p\u00e2tir. Cela peut entra\u00eener davantage d'erreurs ou des difficult\u00e9s \u00e0 suivre le rythme. De ce fait, vous pourriez avoir besoin de cong\u00e9s ou d'am\u00e9nagements pour vous aider.<br \/>\ncontinue \u00e0 travailler.<\/p>\n<p>En tant qu'employ\u00e9, vous ne connaissez peut-\u00eatre pas toutes les options qui s'offrent \u00e0 vous pour vous soutenir pendant que vous continuez \u00e0 gagner un revenu.<br \/>\nVivre et payer ses factures. Voici une liste d'id\u00e9es pour vous aider \u00e0 maintenir votre budget.<\/p>\n<div class=\"pmpro\"><div class=\"pmpro_card pmpro_content_message et_pb_row\"><div class=\"pmpro_card_content translation-block\">Ce contenu n\u00e9cessite une adh\u00e9sion pour \u00eatre consult\u00e9.\nVeuillez vous inscrire ou vous connecter ci-dessous.<\/div><div class=\"pmpro_card_actions pmpro_font-medium\">Already a member? <a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.fibrocanada.ca%2Ffr%2Ffact-sheet-fibromyalgia-guide-for-employees\">Connectez-vous ici<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_17975 clearfix et_pb_blog_item_0_1 post-17975 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-fact-sheet tag-medications pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-supporting-employees-with-fibromyalgia-a-guide-for-canadian-employers\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-04-170015.png\" width=\"615\" height=\"210\" alt=\"Fibromyalgia is a chronic condition that causes widespread pain, fatigue, and cognitive difficulties (often called &quot;fibro fog&quot;). Symptoms vary from person to person and can fluctuate in severity. While invisible, fibromyalgia can impact an employee\u2019s ability to perform certain tasks. Many employees with fibromyalgia are high-performing and hardworking but may experience &quot;flare-ups&quot;\u2014periods when pain and fatigue significantly impact their ability to work. Employees with fibromyalgia may need accommodations occasionally, long term, or on an ongoing basis.\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-supporting-employees-with-fibromyalgia-a-guide-for-canadian-employers\">Fiche d'information \u2013 Soutenir les employ\u00e9s atteints de fibromyalgie\u00a0: un guide pour les employeurs canadiens<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Les employeurs \u00e0 la recherche d\u2019id\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins des membres de leur \u00e9quipe atteints de fibromyalgie peuvent t\u00e9l\u00e9charger ce guide utile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_17879 clearfix et_pb_blog_item_0_2 post-17879 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-fact-sheet tag-medications pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-on-herbal-and-other-natural-products\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FACT-Sheet-Herbal-screenshot.png\" width=\"1126\" height=\"303\" alt=\"Fact Sheet on Herbal and Other Natural Products\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-on-herbal-and-other-natural-products\">Fiche d'information sur les produits \u00e0 base de plantes et autres produits naturels<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p> Au Canada, les produits tels que les rem\u00e8des \u00e0 base de plantes m\u00e9dicinales, les vitamines, les min\u00e9raux, les m\u00e9dicaments hom\u00e9opathiques, les m\u00e9dicaments traditionnels (comme les m\u00e9dicaments traditionnels chinois et ayurv\u00e9diques), les probiotiques et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments comme les acides amin\u00e9s et les acides gras essentiels sont class\u00e9s comme produits de sant\u00e9 naturels (PSN).<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_16705 clearfix et_pb_blog_item_0_3 post-16705 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-fact-sheet tag-medications pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-cymbalta-or-its-generic-duloxetine\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cymbalta-FI-EN.webp\" width=\"1200\" height=\"371\" alt=\"Learn about Cymbalta\u2122 (generic name Duloxetine) for use with fibromyalgia with our Fact Sheet.\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-cymbalta-or-its-generic-duloxetine\">Fiche d'information \u2013 Cymbalta\u2122 ou son g\u00e9n\u00e9rique Dulox\u00e9tine<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Renseignez-vous sur Cymbalta\u2122 (nom g\u00e9n\u00e9rique Dulox\u00e9tine) pour une utilisation avec la fibromyalgie gr\u00e2ce \u00e0 notre fiche d\u2019information. <\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_23528 clearfix et_pb_blog_item_0_4 post-23528 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-fact-sheet tag-medications pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-low-dose-naltrexone\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Low-Dose-Naltrexone.png\" width=\"1152\" height=\"411\" alt=\"Fact Sheet &#8211; Low Dose Naltrexone\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-low-dose-naltrexone\">Fact Sheet &#8211; Low Dose Naltrexone<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Low-Dose Naltrexone (LDN) is an emerging treatment option that has gained growing interest among researchers and clinicians working with people living with fibromyalgia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_15481 clearfix et_pb_blog_item_0_5 post-15481 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-education-highlights category-fact-sheet category-sociable tag-fact-sheet tag-medications pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-traditional-medications-used-to-treat-fibromyalgia\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-14-at-11.51.07\u202fAM.png\" width=\"792\" height=\"353\" alt=\"Fact Sheet &#8211; Traditional Medications Used to Treat Fibromyalgia\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fact-sheet-traditional-medications-used-to-treat-fibromyalgia\">Fiche d'information \u2013 M\u00e9dicaments traditionnels utilis\u00e9s pour traiter la fibromyalgie<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Tous les nouveaux m\u00e9dicaments sont examin\u00e9s par Sant\u00e9 Canada avant leur mise en march\u00e9 au Canada. Leur innocuit\u00e9, leur efficacit\u00e9 et leur qualit\u00e9 sont \u00e9valu\u00e9es. Les m\u00e9dicaments sont disponibles sur ordonnance ou<br \/>\nnon-prescription. <\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_14399 clearfix et_pb_blog_item_0_6 post-14399 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fact-sheet category-sociable pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fibromyalgia-in-children-and-youth\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2025-06-16-at-3.38.24\u202fPM.png\" width=\"452\" height=\"167\" alt=\"Junior Fibromyalgia: Get the facts about fibromyalgia in children and youth with this informative fact sheet. Learn how fibromyalgia affects young people, including common symptoms, diagnosis challenges, and treatment options. This resource supports families, educators, and healthcare providers in understanding and managing pediatric fibromyalgia.\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/fibromyalgia-in-children-and-youth\">Fiche d'information \u2013 La fibromyalgie chez les enfants et les adolescents<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>D\u00e9couvrez les faits sur la fibromyalgie chez les enfants et les adolescents gr\u00e2ce \u00e0 cette fiche d'information. D\u00e9couvrez comment la fibromyalgie affecte les jeunes, notamment les sympt\u00f4mes courants, les difficult\u00e9s de diagnostic et les options de traitement. Cette ressource aide les familles, les \u00e9ducateurs et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 prendre en charge la fibromyalgie p\u00e9diatrique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><article class=\"et_pb_post et_pb_post_id_6536 clearfix et_pb_blog_item_0_7 post-6536 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fact-sheet pmpro-has-access\"><div class=\"et_pb_image_container\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/for-patients-and-families\" class=\"entry-featured-image-url\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot-2025-06-16-at-3.40.13\u202fPM.png\" width=\"554\" height=\"355\" alt=\"What is fibromyalgia Fact Sheet for patients\" class=\"\" \/><span data-icon=\"5\" class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\"><\/span><\/a><\/div><h2 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/for-patients-and-families\">Fiche d'information \u2013 pour les patients et les familles<\/a><\/h2><p class=\"post-meta\"><\/p><div class=\"post-content\"><div class=\"post-content-inner\"><p>Cette fiche d'information sur la fibromyalgie offre des informations claires et fiables aux patients et \u00e0 leurs familles. D\u00e9couvrez les sympt\u00f4mes courants, le diagnostic et les approches th\u00e9rapeutiques pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer les d\u00e9fis du quotidien. Offrez-vous, ou \u00e0 votre proche, des conseils pratiques et du soutien pour bien vivre avec la fibromyalgie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script>\n\tjQuery(document).on('ready ajaxComplete', function () {\n\t\t\/\/Replace read more link text\n\t\tjQuery(\".et_pb_post a.more-link\").html(function () {\n\t\t\treturn jQuery(this).html().replace('read more', 'See more');\n\t\t});\n\t}); \n<\/script><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fiches d'information fournissent des informations claires, concises et fiables sur la fibromyalgie afin d'aider les personnes atteintes, leurs aidants et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 mieux comprendre la maladie. Ces ressources couvrent un large \u00e9ventail de sujets et sont con\u00e7ues pour favoriser une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20895,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-17817","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fibrocanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}